时尚翻译领域的奢侈品牌金主快来了解

全球奢侈品你不一定都要拥有,但作为有志于从事翻译的小伙伴,奢侈品的品牌和内涵你一定要了解,因为这些都是高端大气上档次的金主,为了推广自己的品牌,不惜重金会在广告宣传、展览会议和活动推广上下功夫,也会翻译提供了口笔译的用武之地,所以事先了解了解全球知名奢侈品品牌,很有必要。

简称LV,创始于1854年,以做工精细华美的旅行箱包闻名于世,产品包括皮件、皮箱、旅行用品、男装女装、笔、手表等。在中国大陆专卖店中,一只拉杆旅行箱售价超过人民币18000元,如果买普通旅行箱,可以买两百个如果,买成大米,可以买八吨。

又译作蒙邦、勃朗峰,经典书写工具的代名词,与奔驰(Mercedes-Benz)、马克(Mark)共称为德国“3M”。

品牌创始于1906年,产品包括名贵腕表、优质皮具、男士时尚配饰等,用户包括伊丽莎白女王、肯尼迪总统、罗马教皇和大作家海明威等社会名流。

法国品牌,华丽女装的代名词。创始于1946年,产品除高级女装、高级成衣以外,还有香水、皮草、头巾、针 织衫、内衣、化妆品、珠宝及鞋等。

又译作本特利,以豪华、奢侈闻名的富豪概念车,英国女王指定御驾。宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材,每辆轿车至少需用400张优质牛皮,约合15头牛,所需木材均选用上等胡桃木树瘤。

古奇品牌一直以生产高档豪华产品著名。无论是鞋、包还是服装,都以“身份与财富之象征”品牌形象成为富有的上流社会的消费宠儿。

1989年,唐·梅洛(Dawn Mello)被任命为其副总经理及创作指导。多年来,古奇苦心经营与维护豪华与奢侈的产品形象,梅洛加入后,一方面使其现有的高档品牌线产品保持奢华雅致的贵族品味,另一方面,致力于新系列的开发,将传统的贵族式戏剧化元素与现代生活的真实感受相结合,使昨日的奢华荣耀之象征的品牌成为一种“必须”的时髦。

全球最贵的眼镜供应商,品牌创始于1872年,产品包括手表、眼镜和珠宝等。该公司的眼镜全部由手工制作,一般只为订单生产。最贵的 一副眼镜上镶了44颗钻石,售价约50万欧元,合人民币500余万元,买主为瑞士的一名女士。

又译作博柏利、芭宝莉,英伦式优雅的典型代表,在中国的高尔夫球场上、高尚人士的酒会中,随处可见其经典的条纹/方格标记。品牌创始于1856 年,产品包括服装、香水、皮草、头巾、针织衫及鞋等。

瑞士钟表业的经典品牌,创始于1908年,以庄重,实用,不显浮华的风格广受成功人士喜爱,格林威治Ⅱ型蚝式表是第一块登上珠峰的手表,算是该品牌的入门级产口,售价39300元,如果买国产中档手表, 可以买400余块,买尿素,可以买26吨。

来自意大利的知名品牌范思哲Versace创造了一个时尚的帝国,范思哲的时尚产品渗透了生活的每个领域,范思哲品牌鲜明的设计风格,独特的美感,极强的先锋艺术表征让它风靡全球。

“范思哲”这个品牌的成名史并不长,但正是这个经历了短短一二十年的品牌已经成为了能与阿玛尼、古奇和瓦伦蒂诺齐名的意大利四大时尚品牌之一。

法国品牌,创始于1847年,产品除极其昂贵的珠宝与钟表外,还包括皮具、眼镜、书写工具、打火机等。150余年间备受王公贵族 和社会名流的尊崇,英王爱德华八世为之放弃王位的温莎公爵夫人,匣中就珍藏着四款卡地亚公司专门设计的珠宝首饰,这四款首饰曾在中国展出过,价值无法估量,以猎豹胸针为例,豹身全部由白金制成,豹眼是一对梨形的黄色彩钻,猎豹蹲踞的岩石是一枚152.35克拉的克什米尔磨圆切割蓝宝石。

在摩纳哥王子的婚礼上,王妃格丽斯 凯丽戴的戒指、项链和皇冠也是全是卡地亚的杰作。

又译作维支伍德,世界上最精致的瓷器,品位的代名词。品牌创使于十八世纪,产品受到全球成功人士及社会名流的推崇,曾为俄国 女沙皇叶卡特琳娜二世的专门制作餐具,著名的罗马波特兰花瓶现藏于大英博物馆,已经成为英国的国宝。

意大利男装精品,创始于1910年,产品包括西装、毛衣、休闲服和内衣等。美国前总统克林顿、法国前总统密特朗、英国王子查尔斯、好莱坞影星克拉克都曾在公开场合以杰尼亚示人。

意大利品牌,最优雅的高级服饰,品牌创立于1975年,产品包括成衣、香水、珠宝、手表、化妆品、家居装饰等。自该品牌创立以来,几乎所有的演艺明星都与之有过亲密接触,奥斯卡颁奖晚会、戛纳电影节,随处可见阿玛尼精心设计的套装礼服。

英国品牌,产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等。毕加索、猫王、邱吉尔、西班牙阿方索国王、挪威肯特公爵、暹罗国王、埃及国王、荷兰王子、印度大公、温莎公爵都曾是该品牌的忠实顾客。

世界顶级女装,1913年创立于法国巴黎,产品包括女装、香水、化妆品、皮件、手表、珠宝、太阳眼镜、鞋和各类配件等。著名的双C标志让全世界的名流为之疯狂,在中国大陆的专卖店中,一件女士皮衣售价接近七万元,按八元一夜计,这件皮衣可以让一个无家可归的流浪汉在廉价旅馆住上22年;按五元一碗计,这件皮衣可以买14000碗牛肉面,够一个壮年劳力吃上八年。

意大利名鞋的典范。品牌创建于上世纪二十年代,产品包括时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。菲拉格慕的制鞋艺术与工艺广受推崇,深得各国名流的钟爱,有“好莱坞红星的造鞋师”之誉。

极品法国红酒的代名词。拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区,早在十八世纪就成法王路易十五的宫廷御酒,1855被评为波尔多顶级葡萄酒庄之一,几百年间深得各国王公贵族和社会名流的喜爱。

7、资生堂Shiseido (1872年日本,凯世界十大化妆品企业之一)

10、玫琳凯Marykay (1963年美国,刡世界品牌,凗国家免检产品)

航空翻译法律翻译金融翻译医学翻译菜单翻译同传专题 CAT 汽车翻译 TradosmemoQ商业翻译测评组墙测试时尚翻译经典译著口译夏令营

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注